「ariana no tears left to cry」的圖片搜尋結果

在去年經歷了Manchester的恐怖意外後

Ariana帶著他的新歌No Tears Left To Cry 回來了

不得不說 Ari真的很勇敢

在演唱會意外後過沒幾天就回去原本的傷心地再開一次演唱會

真的是很勇敢而且很激勵人心的一件事(我還記得我當時看到落淚)

這首做為專輯首單比起上一張的DW和上上張的Problem確實氣勢弱了不少

但這首歌 卻讓我看見一個不一樣的她

剛開始以為會是福音歌曲 但結論是一個很菲董的歌啊

(畢竟AG4他有參與製作)

帶有一點俏皮的元素的歌曲 MV質感也是高得嚇人

Oh Ya!我的女神回來了!

這讓我非常期待他接下來的作品以及AG4將會帶來給我如何的驚豔!

以下分享幾個我個人Manchester演唱會非常感到感動的幾場表演:

*Coldplay - Fix You

這首我聽幾次哭幾次

這次表演當然也不例外

尤其是最後彩色煙霧那段 真的賺人熱淚QQ

*Miley Cyrus & Ariana Grande - Don't Dream It's Over

Disney & Nickelodeon的完美組合♥

其實多年前Miley就有跟Ari合作過一次這首歌了

當初聽我也是非常喜歡

真的好喜歡新Miley♥ 他真的越來越棒了♥

這個表演Miley就像一個大姊姊一樣關懷著Ari♥

*Ariana Grande - Somewhere Over The Rainbow / One Last Time

這兩個我應該不用多說吧TAT

當初看到哭慘了 有那麼多celebrity的現身

證明了音樂真的可以讓世界團結起來 希望以後不要再有這樣的意外了QQ

接下來 一起來看翻譯吧!

#

Right now, I'm in a state of mind 現在的我 陷入一種情緒之中
I wanna be in like all the time 我想要一直保持這樣的心情
Ain't got no tears left to cry 不要再為了任何事而流淚
So I'm pickin' it up, pickin' it up 所以我拾起一切 撿起一切
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up 我用盡生命去愛 拚盡一切去活 拾起一切美好
So I'm pickin' it up, pickin' it up 所以我拾起一切 撿起一切
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up (oh, yeah) 我用盡生命去愛 拚盡一切去活 拾起一切美好

Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah) 拾起一切 (耶) 撿起一切 (耶)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up 努力去愛 努力去活 我們能改變一切
Yeah, we turnin' it up 耶 我們能改變一切

Ain't got no tears in my body 不要再為了任何事而流淚
I ran out, but boy, I like it, I like it, I like it 但眼淚早已流乾 但男孩 我喜歡這樣 我熱愛這樣
Don't matter how, what, where, who tries it 無論如何 無論什麼 無論誰要嘗試
We're out here vibin', we vibin', we vibin'我們一起在這裡享受音樂 一起擺動 一起搖擺

Comin' out, even when it's rainin' down 勇敢走出來 就算外頭是狂風暴雨
Can't stop now, can't stop so shut your mouth 早已無法停止 不能停止就閉上你的嘴
Shut your mouth, and if you don't know 閉上你的嘴 若你以前不知情
Then now you know it, babe 那你現在也該了解了 寶貝
Know it, babe, yeah 早應該了解了 寶貝

Right now, I'm in a state of mind 現在的我 陷入一種情緒之中
I wanna be in like all the time 我想要一直保持這樣的心情
Ain't got no tears left to cry 不要再為了任何事而流淚
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah) 所以我拾起一切 撿起一切 (歐耶)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up 我用盡生命去愛 拚盡一切去活 拾起一切美好
Oh, I just want you to come with me 我只希望你能跟著我一起走
We're on another mentality 我們有著不同的思維
Ain't got no tears left to cry 不要再為了任何事而流淚

So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah) 所以我拾起一切 撿起一切 (歐耶)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up 我用盡生命去愛 拚盡一切去活 拾起一切美好

Pickin' it up (yeah), pickin' it up (yeah) 拾起一切 (耶) 撿起一切 (耶)
Lovin', I'm livin', so we turnin' up 努力去愛 努力去活 我們能改變一切
Yeah, we turnin' it up 耶 我們能改變一切

They point out the colors in you, I see 'em too 他們發現了你的真性情 而我也看得很清楚
And boy I like 'em, I like 'em, I like 'em 而男孩我喜歡那些真實 我喜歡不已
We're way too fly to partake in all this hate 我們明智明理 不會陷入那些仇恨之中
We're out here vibin', we're vibin', we're vibin' 我們一起在這裡享受音樂 一起擺動 一起搖擺

Comin' out, even when it's rainin' down 勇敢走出來 就算外頭是狂風暴雨
Can't stop now, can't stop so shut your mouth 早已無法停止 不能停止就閉上你的嘴
Shut your mouth, and if you don't know 閉上你的嘴 若你以前不知情
Then now you know it, babe 那你現在也該了解了 寶貝
Know it, babe, yeah 早應該了解了 寶貝

Right now, I'm in a state of mind 現在的我 陷入一種情緒之中
I wanna be in like all the time 我想要一直保持這樣的心情
Ain't got no tears left to cry 不要再為了任何事而流淚
So I'm pickin' it up, pickin' it up (oh yeah) 所以我拾起一切 撿起一切 (歐耶)
I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up 我用盡生命去愛 拚盡一切去活 拾起一切美好
Oh, I just want you to come with me 我只希望你能跟著我一起走
We're on another mentality 我們有著不同的思維
Ain't got no tears left to cry (so don't cry) 不要再為了任何事哭泣 (不再流淚了)
So I'm pickin' it up, I'm pickin' it up (oh yeah) 所以我拾起一切 撿起一切 (歐耶)

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up 我用盡生命去愛 拚盡一切去活 拾起一切美好

Comin' out, even when it's rainin' down 勇敢走出來 就算外頭是狂風暴雨
Can't stop now, (umm, ohh..) 現在已無法停止
Shut your mouth 閉上你的嘴
Ain't got no tears left to cry 不再為了任何事流淚
Oh yeah, oh yeah 不再流淚 不再哭泣

Oh, I just want you to come with me 我只希望你能跟著我一起走
We're on another mentality 我們有著不同的思維
Ain't got no tears left to cry (cry) 不要再為了任何事哭泣 (而流淚)
So I'm pickin' it up, I'm pickin' it up (oh yeah) 所以我拾起一切 撿起一切 (歐耶)

I'm lovin', I'm livin', I'm pickin' it up 我用盡生命去愛 拚盡一切去活 拾起一切美好

I'm pickin' it up, I'm pickin' it up 拾起一切 撿起一切 
Lovin', I'm livin', so we turnin' up 努力去愛 努力去活 我們能改變一切
Yeah, we turnin' it up 耶 我們能改變一切

 

 

創作者介紹
創作者 紅點兒 JT 的頭像
紅點兒 JT

紅點兒 JT的翻譯小窩

紅點兒 JT 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()