JT 的翻譯小窩

音樂界的奇蹟啊！

當時滑IG得知他們要合作我是尖叫好幾秒鐘的

真是美味(美好)的組合阿

整首歌聽起來就是舒服

Troye超級無敵空靈的嗓音加上Martin輕柔的Drop

雖然EDM有時侯有點煩

但這真是太完美了

#

I woke up pissed off today, 帶點怒氣的起床了
And lately everyone feels fake 大家都以為我在作戲
Somewhere, I lost a piece of me 有些地方 讓我遺失了部分的自我
Smoking cigarettes on balconies  在陽台爽快哈著菸

But I can't do this alone 但我無法憑一己之力
Sometimes I just need a light 有時候我只是需要一點光亮
If I call you on the phone 若我打電話給你
Need you on the other side 表示我現在需要你在我身邊

So when your tears roll down your pillow like a river 所以當你的眼淚滾滾落下 如同河流般浸濕了你的枕頭
I'll be there for you 我會在你的身邊
I'll be there for you 永遠不離不棄
When you're screaming, but they only hear you whisper 當你倉皇大叫時 他們只聽見虛弱的細語聲
I'll be loud for you 我會為你而發聲
But you gotta be there for me too 但你也要永遠待在我身邊

But you gotta be there for me too 你也要永遠陪在我身邊

Last year took a toll on me 上次我付出了代價
But I made it with you next to me 但我和你做到了
Around the world and back again 再一次肩並肩 手牽著手 陪在彼此身邊
I hope you waited at the end 我希望你能陪我到永遠

But I can't do this alone 但我無法憑一己之力
Sometimes I just need a light 有時候我只是需要一點光亮
If I call you on the phone 若我打電話給你
Need you on the other side 表示我現在需要你在我身邊

So when your tears roll down your pillow like a river 所以當你的眼淚滾滾落下 如同河流般浸濕了你的枕頭
I'll be there for you 我會在你的身邊
I'll be there for you 永遠不離不棄
When you're screaming, but they only hear you whisper 當你倉皇大叫時 他們只聽見虛弱的細語聲
I'll be loud for you 我會為你而發聲
I'll be loud for you 我會為你而大聲捍衛

I got you, I promise 擁你入懷 我對你發誓
Let me be honest 讓我誠實以待
Love is a road that goes both ways 愛情是一種雙向的道路
When your tears roll down your pillow like a river 當你的眼淚滾滾落下 如同河流般浸濕了你的枕頭
I'll be there for you 我會在你身邊
But you gotta be there for me too 但你也要永遠待在我身邊

But you gotta be there for me too 你也要永遠陪在我身邊

But I'm holding on to something 但我很執著於某些事物
Won't let go of you for nothing 執著到不可能會放手
I'm running, running just to keep my hands on you 到處奔波 竄跑 就只是為了待你身邊
There was a time that I was so blue 有段時間我是那麼的憂鬱
What I got to do to show you? 我讓你看見了什麼
I'm running, running just to keep my hands on you 到處穿梭 到處來回 就只是為了待你身邊

Running, running just to keep my hands on you 奔波 竄跑 只為了陪在你身邊
Running, running just to keep my hands on you 上刀山 下油鍋 也只是為了伴在你身邊
So, I'm running, running just to keep my hands on you 到處穿梭 到處來回 就只是為了待你身邊 
But you gotta be there for me too 但你也要永遠待在我身邊

But you gotta be there for me too 你也要永遠陪在我身邊

好久沒聽到神曲了TAT