JT 的翻譯小窩

幾個禮拜前專輯一來我就立刻拆來聽了XD

(我自己還有一堆專輯放著還沒聽當然把他們放第一順位阿 <3)

目前最愛的順序

01.Kids

02.A.I.

03.Oh My My/Better

所以會先把這前三名翻完喔

這次先來專輯同名歌曲<Oh My My>

嘗試了電音風格真的令人不得不愛阿<3

我一聽就被洗腦到了哈哈哈

#

Days are long, life's so short 日子很長 生命短暫
It's a crazy world, the moment we call life 瘋狂的世界 只有瞬間的生命
Taking off across the sea 在此降落 橫跨那汪洋
Touchdown, city full of lights 我著落在 這霓虹世界
Looked around when there is no one in the room 四處張望 沒有人與我同在
There's a bar and they call for me and you 那兒有個酒吧專為我們打造  
Floating up like there's water underneath 飄浮起來 彷彿裡頭承載不少水
From the desert to the shining sea 從那乾涸沙漠到那閃耀海洋

Just what I wanted, you're just what I wanted 我所需要的 你就是我想要的
Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my) 我所渴望的 我的天 我的老天
Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted) 四處張望 你就是我想要的
Just what I wanted (Just what I wanted) 我所渴望的 我所想要占有的
Just what I wanted, I'm alright 我所渴求的 我一點事也沒有
I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted) 我安然無恙 我所需要的 我所渴望的 
Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted) 我的老天 我所渴求的 我所想要的
I'm alright, I'm alright 我一點也沒事 我安然無恙

Days are long, life's so short 日子很長 生命短暫
It's a crazy world when we meet, we try 我們在這瘋狂世界相遇 一同闖蕩
Taking across the sea 橫渡那險險汪洋
Touchdown, festivals, night 我著落在 這慶典夜晚
Looked around at the faces in the room 四處張望 我所熟悉的面孔
People shouting, they're saying parlez-vous 人群喧鬧 四處談天
Floating up like there's water underneath 飄浮起來 彷彿裡頭承載不少水
I'm the desert, you're the shining sea 我是那乾涸的沙漠 你是那閃耀的汪洋

Just what I wanted, you're just what I wanted 我所需要的 你就是我想要的
Just what I wanted, oh, my, my (Oh, my, my) 我所渴望的 我的天 我的老天
Look around, you're just what I wanted (Just what I wanted) 四處張望 你就是我想要的
Just what I wanted (Just what I wanted) 我所渴望的 我所想要占有的
Just what I wanted, I'm alright 我所渴求的 我一點事也沒有
I'm alright (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted) 我安然無恙 我所需要的 我所渴望的 
Oh my, my (Just what I wanted, just what I wanted, you're just what I wanted) 我的老天 我所渴求的 我所想要的
I'm alright, I'm alright 我一點也沒事 我安然無恙

All that I've seen, I could feel it (I've been to so many places) 所有我見到的 都變得真實 (我去過太多地方)
Show me your eyes (I've seen the brightest lights, the darkest nights) 讓我看看你的雙眼 (我曾看過最亮的光 最黑的暗)
All that I've seen (All the things that I have seen) 所有我所見過的 (所有我眼裡看見的)
You are (I swear that you are) you are 你是 (我發誓你是) 你就是萬中選一

Just what I wanted (come on, come on) 我所想要的 (就是你 別懷疑)
You're just what I wanted 你就是我所需要的
All my life 在我一生中
I found you 我找到了你
You're just what I wanted (You are)Just what I wanted 你就是我所渴望的 (就是你) 我所渴求的
All my life 在我一生中
Look around you (Oh, oh, come on) 找遍了你 (只為了你)
Oh my, my (yeah) 我的天 (我的老天)

Just what I wanted (Just what I wanted) 我所渴望的 我所需要的
Just what I wanted (Just what I wanted) 我所渴求的 我所想要的
You're just what I wanted all my life 你就是我這一生的宿求
Oh my, my 我的老天