「Zara Larsson - Ain't My Fault」的圖片搜尋結果

總算是盼得Zara的回歸了(感動)

Zara大家普遍是在Never Forget You才認識她吧

我是從Uncover比各位早一點(是有比較厲害一樣)

相信這些事情我都有在之前Uncover或是Lush Life的翻譯裡面提過了吧

話說NFY我還真的忘了要翻譯了阿...

新歌 Ain't My Fault

一開始就來個鐘聲 有一種插吸插的Break The Rules風味

聽完之後除了瘋狂愛上以外

我還覺得這首真的好中東喔

會不會MV來個肚皮舞阿((走開啦XD

#

Oh my, oh my, oh my 我的天啊 歐買尬
Oh my, oh my, oh my 我的老天 天殺的
Oh my, oh my, oh my, oh my 我的天啊 我的老天

It ain't my fault you keep turning me on 這與我何干 是你一直煽動我
It ain't my fault you got, got me so gone 這干我什麼事 是你讓我迷失自我
It ain't my fault I'm not leaving alone 這不是我的錯 我並不是獨自離去
It ain't my fault you keep turning me on 這事與我何干 是你一直煽動我

I can't talk right now, I'm looking and I like what I'm seeing 無法爭邊 四處觀察 得到滿意結果
Got me feeling kinda shocked right now 這讓我現在如此吃驚驚訝
Could've stopped right now, even if I wanted 可以收手的 即使我真的很想停 
Gotta get it, get it, get it, while it's hot right now 
Oh my god, what is this 我的天 這是什麼感覺
Want you all in my business 想要你成為我的正業
Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next 但我很堅持 無論未來如何 請別責怪我

No I, can't be responsible 不 我無法對你負責任
If I, get you in trouble now 若我讓你栽進什麼大禍裡
See you're, too irresistible 你令我無法抗拒
Yeah that's for sure 百分之百肯定的

So if I put your hands where my eyes can't see 我將你的手放在我看不見的地方
Then you're the one who's got a hold on me 你就是那個握住我緊緊不放的人
No I can't be responsible, responsible 我無法對你負起任何責任
It ain't my fault 這不是我的錯 這與我何干

It ain't my fault (no, no, no, no) 這與我何干 不干我的事
It ain't my fault (no, no, no, no) 這干我什麼事 這事不是我的錯

It ain't my fault you came here looking like that 這不是我的錯 你自己過來這模樣
You just made me trip, fall, and land on your lap 你絆倒我 讓我摔跤 好讓我枕在你大腿上
Certain bad boy smooth, body hotter than the sun 壞男孩的觸感 身體火熱如朝陽
I don't mean to be rude, but I look so damn good on ya 我無意冒犯無禮 但我是那麼享受沉溺

Ain't got time right now 現在十萬火急
Missed me with that "what's your name, your sign" right now 用那標語思念我
It's light outside, I just called an Uber and it's right outside 現在外面明亮 叫輛車一下就到 

Oh my god, what is this 我的天 這是什麼感覺
Want you all in my business 想要你成為我的正業
Baby I insist, please don't blame me for what ever happens next 但我很堅持 無論未來如何 請別責怪我

No I, can't be responsible 不 我無法對你負責任
If I, get you in trouble now 若我讓你栽進什麼大禍裡
See you're, too irresistible 你令我無法抗拒
Yeah that's for sure 百分之百肯定的

So if I put your hands where my eyes can't see 我將你的手放在我看不見的地方
Then you're the one who's got a hold on me 你就是那個握住我緊緊不放的人
No I can't be responsible, responsible 我無法對你負起任何責任
It ain't my fault 這不是我的錯 這與我何干

It ain't my fault (no, no, no, no) 這與我何干 不干我的事
It ain't my fault (no, no, no, no) 這干我什麼事 這事不是我的錯

Baby one, two, three 寶貝 細數那一二三
Your body's calling me 你的身體在呼喚我
And I know wherever it is 無論那是什麼
Is exactly where I wanna be 都是我想成為的東西
But don't blame me 請不要指責我
It ain't my fault 這不是我的錯 這與我何干

It ain't my fault (no, no, no, no) 這與我何干 不干我的事
It ain't my fault (no, no, no, no) 這干我什麼事 這事不是我的錯
It ain't my fault (oh my, oh my, oh my) 這不是我的錯 這與我何干 我的天啊

So if I put your hands where my eyes can't see 我將你的手放在我看不見的地方
Then you're the one who's got a hold on me 你就是那個握住我緊緊不放的人
No I can't be responsible, responsible 我無法對你負起任何責任
It ain't my fault 這不是我的錯 這與我何干

It ain't my fault (no, no, no, no) 這與我何干 不干我的事
It ain't my fault (no, no, no, no) 這干我什麼事 這事不是我的錯

It ain't my fault you got me so caught 這不是我的錯 誰叫你那麼有魅力
It ain't my fault you got me so caught 這事與我何干 誰叫你那樣吸引我
Oh, well that's too bad it ain't my fault 真是遺憾 這一切都不是我的錯

 

 

創作者介紹

紅點兒 JT的翻譯小窩

紅點兒 JT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()