「Ariana Grande - Side to Side」的圖片搜尋結果

今天來回味一下阿里

沒錯!阿里要出第三單的MV啦(finally的概念)

這次不會再有Get On Your Knees慘劇了喔

MTV 2016表演當天即刻釋出MV

有沒有和我一樣期待呢

兩人也是三度合作了

從2014的Bang Bang到Get On Your Knees

再到今年的Side To Side

三首都是神曲 每一首都很洗腦動感

這裡人真的是百搭阿!!!

#

[Intro - Ariana Grande & Nicki Minaj:]
I've been here all night, Ariana 每天晚上不缺席 亞莉安娜
I've been here all day, Nicki Minaj 日日夜夜都在這 妮姬米娜
And boy, got me walkin' side to side 男孩啊 你讓我上前招搖吸引你
Let them hoes know 讓那些笨妞知道

[Verse 1 - Ariana Grande:]
I'm talkin' to ya 老娘我在跟你說話
See you standing over there with your body 看你站在那裡大秀身材
Feeling like I wanna rock with your body 讓我好想和你身體盡歡
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin') 腦袋放空什麼都不用想 (什麼都不用) 
I'm comin' at ya 今天你是我的
Cause I know you got a bad reputation 我知道你有個壞名聲
Doesn't matter, cause you give me temptation 壓根不在乎 因為你誘惑了我的心
And we don't gotta think 'bout nothin' ('bout nothin') 腦袋放空什麼都不用想 (什麼都不用)

[Pre-Chorus 1 - Ariana Grande:]
These friends keep talkin' way too much 這些朋友 閒話總是特別多
Say I should give you up 說我應該放棄你
Can't hear them no, cause I... 但我充耳不聞因為我

[Chorus - Ariana Grande:]
I've been here all night 我每天晚上不缺席
I've been here all day 日日夜夜守在這
And boy, got me walkin' side to side 男孩啊 你讓我上前招搖吸引你
I've been here all night 我每個夜晚都出現
I've been here all day 整天都留守在這
And boy, got me walkin' side to side (side to side) 男孩啊 你讓我上前招搖吸引你

[Verse 2 - Ariana Grande:]
Been tryna hide it 試著去隱藏
Baby what's it gonna hurt if they don't know? 若他們不知情 你還會痛嗎
Makin' everybody think that we solo 讓所有人相信這不過是獨場秀
Just as long as you know you got me (you got me) 只要你認為你把到我了 (擄獲我心)
And boy I got ya 男孩我得到你了
Cause tonight I'm making deals with the devil 今天晚上我要跟惡魔交易
And I know it's gonna get me in trouble 早就知道這會讓我惹上麻煩
Just as long as you know you got me 只要你認為你把到我了 (擄獲我心)

[Pre-Chorus 1 - Ariana Grande:]
These friends keep talkin' way too much 這些朋友 閒話總是特別多
Say I should give you up 說我應該放棄你
Can't hear them no, cause I... 但我充耳不聞因為我

[Chorus - Ariana Grande:]
I've been here all night 我每天晚上不缺席
I've been here all day 日日夜夜守在這
And boy, got me walkin' side to side 男孩啊 你讓我上前招搖吸引你
I've been here all night 我每個夜晚都出現
(Been here all night, baby) (每晚都在 寶貝)
I've been here all day 整天都留守在這
(Been here all day, baby) (整天都在 寶貝)
And boy, got me walkin' side to side (side to side) 男孩啊 你讓我上前招搖吸引你

[Refrain - Nicki Minaj:]
This the new style with the fresh type of flow 這是全新的風格搭配新鮮技法
Wrist icicle, ride dick bicycle 冰冷雙手 今夜我要駕你之上
Come true yo, get you this type of blow 真實新體驗 讓你體驗這款享受
If you wanna Minaj I got a tricycle 想要我的話 就來個三人行

[Verse 3 - Nicki Minaj:]
All these bitches, flows is my mini-me 這些婊子 景仰的就是我
Body smoking, so they call me young Nicki chimney 辣的冒煙 他們都叫我妮姬煙囪
Rappers in they feelings cause they feelin' me 說唱歌手中你味的原因也是因為我
Uh, I-I give zero fucks and I got zero chill in me 我不隨便亂搞 而且我一點也不高冷
Kissing me, copped the blue box that say Tiffany 親吻我 偷竊那藏有珍寶的寶盒
Curry with the shot, just tell 'em to call me Stephanie 那神射手的姿態簡直就是在稱呼我
Gun pop and I make my gum pop 木槍發射我吹起我的口香糖
I'm the queen of rap, young Ariana run pop 我是說唱女王 年輕安娜潮流教主

[Pre-Chorus 1 - Ariana Grande:]
These friends keep talkin' way too much 這些朋友 閒話總是特別多
Say I should give you up 說我應該放棄你
Can't hear them no, cause I... 但我充耳不聞因為我

[Chorus - Ariana Grande:]
I've been here all night 我每天晚上不缺席
I've been here all day 日日夜夜守在這
And boy, got me walkin' side to side 男孩啊 你讓我上前招搖吸引你
I've been here all night 我每個夜晚都出現
(Been here all night, baby) (每晚都在 寶貝)
I've been here all day 整天都留守在這
(Been here all day, baby) (整天都在 寶貝)
Boy, got me walkin' side to side (side to side) 男孩啊 你讓我上前招搖吸引你

[Refrain - Nicki Minaj:]
This the new style with the fresh type of flow 這是全新的風格搭配新鮮技法
Wrist icicle, ride dick bicycle 冰冷雙手 今夜我要駕你之上
Come true yo, get you this type of blow 真實新體驗 讓你體驗這款享受
If you wanna Minaj I got a tricycle 想要我的話 就來個三人行

 

創作者介紹

紅點兒 JT的翻譯小窩

紅點兒 JT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()