討厭!!!

她原本是我的小秘密(噓!!!) 結果

這首在比爾伯闖的太好啦...

洗腦 歌詞也易懂 MV也很不錯 聲線也完美

算了 把秘密公諸於世吧XD

#

Boys seem to like the girls 男孩愛的女孩
Who laugh at anything 總是樂觀看一切
The ones who get undressed 那種衣衫不整類型
Before the second date 在第二次約會前
Girls seem to like the boys 女孩愛的男孩
Who don't appreciate 總是不欣賞任何事
All the money and the time that it takes 總是花費大把鈔票歲月
To be fly as a mother 飛得高高的 如同聖母一般
Got my both eyes out for Mr. Right 把我的視線仔細注視我的天菜
Guessing I just don't know where to find 'em 也許我只是不知道該如何尋覓
But I hope they all come out tonight 但我希望他們今晚全都出現
Hey! 嘿

Where do the good boys go to hide away, hide away? 那些好男孩 都跑哪了 他們全都藏匿不見
I'm a good, good girl who needs a little company 我是個好女孩 一個需要堡壘的好女孩
Looking high and low, someone let me know 往上看往下看 找個能讓我好好了解的人
Where do the good boys go to hide away, hide away? 那些好男孩 全不見了 他們全都藏匿不見

Boys seem to like the girls 男孩愛的女孩
Who like to kiss and tell 總是親吻聊心事
Talking them up about the things they do so well 談論那些 他們得心應手的事情
But I'd rather find a boy 但我寧願找個男孩
Who is down for the chase 那種我不會去追求的
Putting in the time that it takes 花費大把時間去了解
To be fly as a mother (Hey!) 飛得高高的 如同聖母一樣 (嘿)
To supply all of my heart's demands 滿足我所有的虛榮心
Suit and tie cause under cover 全副武裝 秘密行動
He's gonna save my life like superman 他會如同超級英雄般的拯救我
Hey! 嘿

Where do the good boys go to hide away, hide away? 那些好男孩 都跑哪了 他們全都藏匿不見
I'm a good, good girl who needs a little company 我是個好女孩 一個需要堡壘的好女孩
Looking high and low, someone let me know 往上看往下看 找個能讓我好好了解的人
Where do the good boys go to hide away, hide away? 那些好男孩 全不見了 他們全都藏匿不見

Tell me where the good boys go 告訴我那些好男孩去哪了
Tell me where the good boys go 告訴我那些好男孩躲哪了
Tell me where the good boys go 告訴我那些好男孩跑哪了
Won't somebody tell me, tell me 是否有人能告訴我呢
Tell me where the good boys go 告訴我那些好男孩去哪了
Tell me where the good boys go 告訴我那些好男孩躲哪了
Tell me where the good boys go 告訴我那些好男孩跑哪了
Tell me where the good boys go 告訴我那些好男孩全在哪
(Hey!) (嘿)

Where do the good boys go to hide away, hide away? 那些好男孩 都跑哪了 他們全都藏匿不見
I'm a good, good girl who needs a little company 我是個好女孩 一個需要堡壘的好女孩
Looking high and low, someone let me know 往上看往下看 找個能讓我好好了解的人
Where do the good boys go to hide away, hide away? 那些好男孩 全不見了 他們全都藏匿不見
(Hey!) (嘿!)

Hide away, hide away 藏匿不見 全找不得
Hide away, hide away 藏你不見 全看不見

Looking high and low, someone let me know 往上看往下看 找個能讓我好好了解的人
Where do the good boys go to hide away, hide away? 那些好男孩 全不見了 他們全都藏匿不見
(Hey!) (嘿)

創作者介紹

紅點兒 JT的翻譯小窩

紅點兒 JT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()