JT 的翻譯小窩

雷丘(也就是皮卡丘的進化型XDD)回來啦！

之前的FIGHT SONG被我預估會大紅後 還真的是人人皆知((跩什麼XD

這次的二單 STAND BY YOU 同樣也是走勵志溫暖人心的路線

應該給咱家雷丘冠個勵志小天后才行

話說這首實在歌詞好 旋律佳

一切是配合的如此和諧阿((陶醉嘆

# 

(Even if we can't find heaven) 就算永遠無法到達天堂

Hands, put your empty hands in mine 將你無助的手 交給我吧
And scars, show me all the scars you hide 讓我看看你所有的傷痕
And hey, if your wings are broken 若你的翅膀斷裂
Please take mine so yours can open too 拿走我的 好讓你恣意翱翔
Cause I'm gonna stand by you 因為我永遠與你同在
Oh, tears make kaleidoscopes in your eyes 眼眶泛淚 不停打轉
And hurt, I know you're hurting, but so am I 我知道你傷痕累累 我一同與你扛
And love, if your wings are broken 親愛的 若你的翅膀斷裂
Borrow mine so yours can open too 拿走我的 好讓你展翅翱翔
Cause I'm gonna stand by you 因為我將永遠與你同在

Even if we're breaking down, we can find a way to break through 就算前方阻礙重重 我們也能找到方法突破
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you 就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖 
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you 親愛的 你並不孤單 因為我與你同在
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you 就算我們找不到天堂 我也是你的支柱
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you 就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you 親愛的 你並不孤單 因為我與你同在

Yeah, you're all I never knew I needed 你是我人生必然的存在
And the heart, sometimes it's unclear why it's beating 有時心 會不自覺的莫名躍動
And love, if your wings are broken 親愛的 若你的翅膀斷裂
We can brave through those emotions too 我們也能勇敢度過那些辛酸血淚
Cause I'm gonna stand by you 因為我永遠與你同在
Oh, truth, I guess truth is what you believe in 我知道 你只相信真實事物
And faith, I think faith is helping to reason 信任 讓你更信任真實
No, no, no, love, if your wings are broken 我最親愛的 若你的翅膀斷裂
Borrow mine so yours can open too 拿走我的 好讓你展翅翱翔
Cause I'm gonna stand by you 因為我將永遠與你同在

Even if we're breaking down, we can find a way to break through 就算前方阻礙重重 我們也能找到方法突破
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you 就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖 
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you 親愛的 你並不孤單 因為我與你同在
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you 就算我們找不到天堂 我也是你的支柱
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you 就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you 親愛的 你並不孤單 因為我與你同在

I'll be your eyes when yours can't shine 我將成為你的明眼 直到你能看清為止
I'll be your arms, I'll be your steady satellite 我將成為你的臂膀 成為你可靠的引導
And when you can't rise, well, I'll cry with you on hands and knees 若你無法翱翔 我將與你一同泣淚
Cause I... 只因我
(I'm gonna stand by you) 我將永遠與你同在

Even if we're breaking down, we can find a way to break through (Come on) 就算前方阻礙重重 我們也能找到方法突破 (一起來)
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you 就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖 
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you 親愛的 你並不孤單 因為我與你同在
Even if we can't find heaven, I'm gonna stand by you 就算我們找不到天堂 我也是你的支柱
Even if we can't find heaven, I'll walk through Hell with you 就算我們找不到天堂 地獄我也陪你闖
Love, you're not alone, cause I'm gonna stand by you 親愛的 你並不孤單 因為我與你同在
Love, you're not alone 親愛的 你並不孤單
No, I'm gonna stand by you 因為我將永遠與你同在
(Even if we can't find heaven, heaven, heaven) 就算我們找不到天堂 位於何處
I'm gonna stand by you 我仍永遠與你同在

#好聽死了#

#MV出來囉#

#雷丘等你專輯喔#