JT 的翻譯小窩

首先先感謝男飯的墜坑實錄的協助翻譯

可以來關注他的粉專:https://www.facebook.com/boyinluv0329

之我會小修一下 先發原文

#

這首歌如果貝殼在夏天出一定擄獲世人的心

只是暑假過了啦

話說貝殼奧斯戀似乎也在不久前告吹了

但他們似乎還是很有交集

最近貝殼的歌都非常對我胃口

從Shower開始的四連發每首都很洗腦

這首目前四首中最愛

挺期待MV的

#

[Intro]
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Don't get tired yet, tired yet Don't get tired yet 不准停下來 停下來 不准停下來
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Keep on doing it, doing it Keep on doing it 持續揮灑著 揮灑著 持續揮灑著
[Verse1]
Alright, alright 沒錯 沒錯
If you wanna get my body, better blow my mind 如果你想擁有我 最好讓我驚豔
Okay, okay 對呀 對呀
Boy you better put in work if you wanna play 你最好持續動作 如果你想贏得我
Alright, alright 當然沒錯
I see you been looking at it all night, all night 我發現你已尋找了整夜整晚
Okay, okay 很好 很好
Saying that you got that game, baby demonstrate 寶貝 證明你已參與了這場遊戲
[Pre-Chorus]
Can you take me places I've never been Never been before? 你能帶我到我從未到達的地方嗎
Give me loving 'til I just can't take it Take it any more 繼續愛我直到我承受不住
[Chorus]
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Don't get tired yet, tired yet Don't get tired yet 不准停下來 停下來 不准停下來
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Keep on doing it, doing it Keep on doing it 持續揮灑著 揮灑著 持續揮灑著
[Verse2]
Let's go, let's go 走吧 走吧
You been talking all damn night, now it's time to show 你已談論了整晚 該是表現的時候了
Oh me, oh my 我的天 我的天
It's burning up in here, we 'bout to start a fire 身體漸漸變燙 我們將打的火熱
Let's go, let's go 來吧 來吧
Hope you can handle it like a pro, like a pro 希望你能像個專家一樣的掌控我
Oh me, oh my 我的天 我的天
Baby you can't be scared to put in overtime 寶貝 別害怕超過時間
[Pre-Chorus]
Can you take me places I've never been Never been before? 你能帶我到我從未到達的地方嗎
Give me loving 'til I just can't take it Take it any more 繼續愛我直到我承受不住
[Chorus]
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Don't get tired yet, tired yet Don't get tired yet 不准停下來 停下來 不准停下來
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Keep on doing it, doing it Keep on doing it 持續揮灑著 揮灑著 持續揮灑著
[Bridge]
Keep it coming 使它繼續
Don't stop until the morning 不要停止 直到天明 Keep it coming 讓它繼續
All or nothing 我們全力以赴
That's just the way I want it 這就是我想要的
All or nothing 不成功 便成仁
Baby, baby, baby 寶貝 寶貝 寶貝
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Don't get tired yet, tired yet Don't get tired yet 不准停下來 停下來 不准停下來
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Keep on doing it, doing it Keep on doing it 持續揮灑著 揮灑著 持續揮灑著
[Chorus]
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Don't get tired yet, tired yet Don't get tired yet 不准停下來 停下來 不准停下來
Baby break a sweat, break a sweat Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗 你的汗 揮灑你的汗水
Keep on doing it, doing it Keep on doing it 持續揮灑著 揮灑著 持續揮灑著
[Outro]
Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗水
Baby break a sweat 寶貝 揮灑你的汗水