JT 的翻譯小窩

你問我這是什麼，我只能告訴你這就是青春。

我們的艾薇兒 Avril Lavigne 前幾日迎來了他的首張個人專輯 Let Go 的二十周年紀念

（我的天 二十週年了瞬間覺得自己真的好老 XD）

而近來為了歡慶他的二十週年 Avril 也釋出了全新的 Let Go 二十周年紀念版

這次的專輯收錄了共六首當初未收錄在最源版專輯裡的歌曲

其中的這首 Breakaway 又屬我當中的最愛

這首歌原本是要 Avril 自己演唱 卻輾轉來到了 Kelly Clarkson 手中 成為 Kelly 生涯中的代表歌曲之一

這首歌無論是哪個版本的演繹我都很喜歡 因為一首好歌到誰手上演繹都會是好歌的

Avril的HATW新專輯出來啦！

這張專輯莫名很對我的味 快歌偏少 心靈層面的慢歌多了很多

但可以聽得出Avril在每首歌投注的努力及心血 他的聲音還是一樣超讚♥ 特推Birdie給各位～

---

今天要翻的是HATW的三單Dumb Blonde

Avril在這首歌找來了不敗的插花女王Nicki來助陣

只能說Nicki花插久了真的超厲害 每種曲風都難不倒他

原本以為會因為風格迥異而超不搭嘎的兩人 搭起來真的是有夠OK！