Jessie Reyez 終於要帶著新專輯 Yessie 於九月份正式回歸啦！
目前釋出的兩首歌我個人都很喜歡 FRAUD 跟 MUTUAL FRIEND 都很有 Jessie 的個人魅力在
兩首歌也都各自有自己的特色 完詮是超級活出自我的兩支單曲
MUTUAL FRIEND 這首歌精巧的地方就在於 Jessis 是透過這個「共同朋友」的視角
來批判自己過去的情人跟感情 畢竟俗話說嘛 一段感情總是需要有優質的橋樑維繫（胡言亂語）
這首歌的角度就是從優質橋梁 兩人的共同朋友來描述每段句子
個人覺得這樣的方式頗為有趣 而更令我驚豔的是這首歌的 MV 竟然有！編！舞！
我實在是太過驚艷了 真的是 SLAY ME Jessie 欸！
今天介紹的這首歌是來自《自殺突擊隊 : 集結》的歌曲
只能說這個原聲帶找的陣容真的是太棒了
grandson跟Jessie的組合根本是超火辣超好聽
很期待電影！
-
[Chorus: grandson & Jessie Reyez]
I do not mind the rain sometimes 不在乎淋了多少絕望雨
'Cause that's the only way the roses bloom in my mind 那些雨水都是成就美麗玫瑰的養分
今天要來翻譯的是Jessie Reyez在2020的新專輯Before Love Came To Kill Us當中的同名單曲
Before Love Came To Kill Us....(好懶得再打一次笑死)
我個人非常喜歡這張專輯 我覺得整體聽起來真的超chill超舒服
一開始就是被這首同名歌曲Before Love Came To Kill Us燒到我就去認真聽了這整張專輯
真的是太感人肺腑的好作品了～個人大推這首以外還大推專輯裡那首跟Eminem合作的Coffin
之後再來認真分享這張專輯有多棒♥
#
[Intro]
這女孩真是太酷太有個性了
讓我不得不愛上她
她是Jessie Reyez
第一次認識到她是和Calvin合作的那首Hard To Love
當初釋出MV的時候完全沒想到Calvin會釋出這首
當初音檔剛釋出時對這首也沒什麼感覺 但MV一出我再聽一次後
天啊 除了讓我很想去歐洲玩一遭(X)以外 Jessie的聲音也讓我著迷不已阿 當下就把這首歌重播了好幾遍了
音樂翻譯 (190)