黑暗有很多面貌 沒有一定要當一個 baddie 才能展現內心的黑暗
可以是憂傷 可以是淒美 Dove Cameron 透過這首與 Khalid 合作的新歌曲 We Go Down Together
來向大家揭露她內心裡的黑暗跟故事可從未只有一種面貌
若要論這個全新 era 目前釋出的五首歌曲裡面 這首毋庸置疑會是我內心中的首選
從歌曲意境的編排到氛圍旋律的營造 這首都無話說的超出了之前的四支作品
Khalid 的添入就像是 icing on the cake 完全為歌曲提升了又一階的層次
聽這首歌真的完全讓我想起當初第一次聽 Lovely 時的那份感動 真的愈聽愈喜歡這首歌
-
BoyWithUke 推出新歌 Rockstar
這首歌講述的理念非常直截了當
人的一生想要的東西很多 想要家財萬貫 買名車買潮鞋
想要過著大明星的生活 拿獎過著無拘無束的生活
但最終我再怎麼有名都沒關係 因為我想要的只有你一人
目前在專輯後 BoyWithUke 已經推出了兩首歌
不知道 2023 會不會有什麼新大計畫！
-
[Verse 1]
Ava Max 系列今天來到了第三首 推薦的歌曲是專輯的最後一首歌 Dancing's Done
Ava 表示這首歌差點沒有被收錄到專輯中 可能是風格跟其他歌曲比起來太過獨樹一幟
Dancing's Done 這首歌 Ava 走了一個比較黑暗的路線 並在歌曲中使用了以往非常少用的 falsetto 技巧來演繹
Ava 也表示 Dancing's Done 代表的是她的一個新篇章的開始
因此放在專輯的最後一首 象徵了自己的音樂性將在下一張專輯迎來新的變化
這次的新專輯裡這首完全是重播率前幾名的歌曲 因為我很喜歡這首歌傳達出的一種黑色的性感魅力
尤其副歌那邊的音色跟編曲真的太吸引人 也難怪這首歌釋出後會大大提高大家對專輯的期待跟聲量
-
經過幾天的休息（動漫展真的弄的我精疲力竭XD）
我們又要繼續來翻譯 Ava 的新專輯作品啦！
今天要來翻譯的是滿多人喜歡的 Sleepwalker
Sleepwalker 完全是專輯的一大亮點 整體編曲讓我想到 90、00 年代的復古舞曲
（相似節奏我目前只想到 Hung Up 但一定有更像的請各位高人指點我）
而這首歌講述的故事也相當直接明瞭 Ava 透過這首歌來警告她的追求者們
想要追求我可以 但你可最好三思而後行 別想玩弄我的感情 想要和我談情說愛就要帶有相當的覺悟
想用完我就丟你可是沒門 因為我的魅力可是強大到會讓你離開後都忘不了我的美好
這週新音樂如此之多 就這首跟 Ava Max 最令我驚豔
Zara Larsson 完全是要強勢回歸了！！！
帶著全新單曲 Can't Tame Her 回歸的 Zara 早在數個月就預告了本次的回歸
這次的歌曲找來了 Zara 的老夥伴 MNEK 協助製作
歌曲融合了復古風 而且讓我深深地聯想到了 The Weeknd 的神曲 Blinding Lights
但 Zara 又唱出了屬於自己的風味
這首歌最令我驚豔的地方在於它有一段非常 decent 的 bridge
這在現在這個現今串流當道的音樂時代可謂是相當罕見的現象了
May be unpopular 但這張新專輯裡面我最愛的就是同名曲了
Ava Max 千呼萬喚的第二張專輯 Diamonds & Dancefloors 終於正式推出
這張專輯真的是經歷了一堆苦難才發行 原本要在十月發行卻又遇上一堆延宕
之後又整個曲目大外洩 專輯封面也是更換過的（這個是唯一我滿意的決定）
但總算是能夠真正見到這個作品了 個人相當喜歡 Ava 在這張專輯的蛻變
每首歌都正如專輯名一樣 給了聽眾滿滿的舞池感 復古的風格搭配上新潮的旋律
讓整張專輯循環的相當順暢 完全是可以放進舞池循環播放的動感專輯
同名曲 Diamonds & Dancefloors Ava 表示寫這首歌的時候正值疫情期間
Fall Out Boy is FINALLY BACK!
這次的新歌真的是聽的我又嗨又感動
（因為我自己是自動把上一張專輯屏蔽當作黑歷史XD）
這次的新歌睽違了近五年才回歸釋出 可說是隔了好一段時間
Love From The Other Side 象徵了 FOB 新的篇章 新的開始
整首歌帶給大家一種重新出發的滋味 歌曲也回到熟悉的搖滾風格
前面那段搖滾樂奏真的是聽的我超過癮 好像某個動畫的熱血 BGM 似的
-
結果又默默的跑回來翻 SZA 的歌了 XDD
我們到底什麼時候有機會把 SOS 的歌翻完呢（大概沒可能笑死）
今天要介紹的（應該）是觀眾敲碗不少的歌曲 這首與 rapper Don Toliver 合作的 Used
這邊的 Used 有兩種含義 一是利用的過去式指被利用 二則是 used to 的 used 代表習慣
SZA 在這首歌講述的即是自己即使知道自己在感情中被利用
但久而久之這樣的情況他似乎也已麻木習慣
這首歌時長雖不短 但其氛圍感卻可以縈繞在你內心許久 是專輯裡我相當喜歡的歌曲之一
-
各位新年愉快！（祝了好幾次希望各位感受到我的滿滿心意）
今天來翻譯的歌曲是來自之前推薦過的女團 Boys World 的新歌 Mantrum
Mantrum 這個字拆解開來也是頗為有趣 是 Man（男人） + Tantrum（發怒） 的組合
因此我在翻譯時就決定使用諧音梗來呈現這個單字
Mantrum 這首歌第一次聽的時候我自己覺得有點小雜亂 但聽了幾次就滿愛的
個人覺得這首歌的 highlight 就是後面大家大合唱的段落以及 Makhyil 的 rap solo
這兩段真的是非常具有魅力 且讓整首歌火辣度升級的關鍵段落
希望大家可以多多關注這個寶藏女團 她們的歌真的都很優秀 女孩們的實力也都相當在線
Hard Out Here 是這次新專輯的首支單曲
也是 RAYE 在脫離前爛東家開始獨立發行音樂後的第一支作品
RAYE 透過這首歌曲也非常直截了當的表達他真實想做的音樂
「我的腦中有好多想法，我希望這個篇章能夠展現真實，不修飾地講述屬於我的故事。」
Hard Out Here 的節奏相當強烈 MV 拍攝也非常有質感
個人第一次聽的時候還沒有電到電波 但在幾次的薰陶後就徹底愛上了
完全徹底買單了 RAYE 即將展開的新音樂旅程 This is where RAYE actually STARTS
-
音樂翻譯 (190)